《带上查理去旅行：重寻好意思国》，〔好意思〕约翰·斯坦贝克 著，栾奇 译，商务印书馆出书
本秘书录了好意思国驰名作者、诺贝尔体裁奖赢得者约翰·斯坦贝克重寻好意思国之旅。倾听确凿的好意思国的声息，细嗅草木的芳醇，感受斑斓的色和洽光——这些是58岁的约翰·斯坦贝克启航时的见识，即重新发现这个他书写了好多年但照旧不了解的国度。带着贵客犬查理，开着定制的露营车，斯坦贝克从纽约启航，运行了环游好意思国的旅行。东北部的缅因州，西海岸的加利福尼亚，南边的得克萨斯州……行程一万多公里、卓越三十四个州的旅行见证了变化中的好意思国。
>>内文选读：
全国约炮我很小的手艺就有一种冲动，到别的什么地点去。阿谁手艺，闇练的大东说念主用忽闪其词的口气让我信服，等我长大成东说念主，这种热望就会消遁。当岁月的荏苒让我看起来像个闇练的大东说念主时，我得到的谜底是，中年是调养这种情谊的良方。我东说念主到中年，又有东说念主信誓旦旦地告诉我，跟着年事的增长，这种狂热就会冷却下来。而当今，我照旧五十八岁了，看来，只须衰老才会断绝那激烈的逸想。于我而言，通盘的冷落都是船到抱佛脚迟的。汽船发出四声沙哑的汽笛声，仍然会让我脖子上的汗毛竖起来，会令我的双脚油然而生地踢踏大地。喷气式飞机的轰鸣声，发动机预热的声息，以至打了铁掌的马蹄踏在石板路上发出的“哒哒”声，都会激起我那自打儿时起就有的逸想，令我口干舌燥，两眼飘渺，手心发烧，肋骨下的胃进取翻滚。换句话说，我的病症不仅莫得见好，反倒更加严重；所有不错说，山河易改，个性难改。只怕，这个缺点是千里疴难愈了。我把这件事写下来，并不是为了向别东说念主传授些什么，而是为了让我对我方的以前有个更好的了解。
当躁动的病毒运行攻占一位大肆者的心，而从这里走出去的说念路似乎广博、直接且充满奇妙的手艺，病毒受害者确当务之急便是为我方走出去找一个有劝服力的、充分的意义。关于训诫老到的浪迹海角者来说，这并不难。他的天性中就有弥散的意义任他选拔。接下来，他必须在时辰和空间上缠绵他的旅行，选拔出行的标的和见识地。临了，他必须将此次旅行付诸实践。出行的方法、佩戴什么、在外面停留多久，这一部分是旅行一成不变的、不朽的践诺。我之是以对此赘述，仅仅念念告诉那些天性渴慕到处轻浮的外行们，比如那些刚刚染上这种病毒的青少年们，别以为这一切都是他们的发明创造。
行程一朝遐想实现，装备王人全，入辖下手履行，一个新的要素就会介入并占据主导地位。一次旅行是一次冒险之旅、一次探索动作，是一个好意思满的经过，它不同于任何其他道理上的旅程。旅行具有我方的特征、气质、个性和独到性。就旅行本人而言，就如合并个东说念主；莫得两个东说念主是相易的。而为旅行所作念的玉成缠绵、留心步骤、安全保险以及硬性规范，这些最终都会被解释是枉费来回的。阅历了多年的纠结之后，咱们才明显，并不是咱们筹画旅行，而是旅行主导咱们。在旅行经过中，导游、行程安排、多样预订，通盘这些绕不开的、不成幸免的条条框框相互冲撞，使得旅行个性几近雕残殆尽，搞得每次旅行都大同小异。只须悟出这个兴味，天生心爱浪迹海角的东说念主才气够宽心，令我方在旅行中顺其当然。只须顺其当然，旅行者才气够消弭挫败感。从这个角度来看，旅行犹如婚配。注定会出错的，便是你合计你梗概掌控它。把这些念念法都说了出来，此时的我嗅觉好多了。只不外，唯有那些切身阅历过的东说念主才会懂得我的兴味。
作者：约翰·斯坦贝克
文：约翰·斯坦贝克 剪辑：周怡倩 包袱剪辑：朱自奋日本 人妖
好意思国缅因州约翰·斯坦查理商务印书馆发布于：上海市声明：该文不雅点仅代表作者本东说念主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间职业。