为进一步提升我院硕士洽商生生源质地三圾片在线观看，优化生源结构，拓展优秀生源弃取渠谈，我院将开展暑期“优研规画”活动，饱读舞弘大优秀应届本科毕业生积极报考我院硕士洽商生。
一、东谈主文与异邦语学院翻译硕士专科学位简介
翻译所以跨话语、跨文化信息传播与常识迁徙为中枢内涵的新兴专科界限。翻译硕士专科学位（MTI）鉴戒话语学及诳骗话语学、相比体裁、跨文化交际学、对传奇播学等表面，查考和洽商中文和异邦话语的口、笔译活动偏执规章，查考和洽商体裁和文化跳跃话语、跳跃民族、跳跃国界的传播、秉承和交流的规章及有计划诳骗问题，包括口笔译实施智商、话语办事智商、口笔译经由洽商、口笔译家具洽商、翻译训诫、翻译表面、翻译史、翻译月旦、机器扶助翻译、中中语化对传奇播等界限。翻译硕士专科学位强调翻译实施智商的培养，重在提升诳骗型翻译专科东谈主才的培养质地。
我校翻译硕士专科学位洽商生训诫，2018年通过审批，旨在依托学校定位与本性，存身西部，面向宇宙，办事于场所经济耕作和地矿及有计划行业，培养系统掌合手科技英语翻译表面与手段，具备双语智商和更始智商的高头绪、诳骗型英语笔译东谈主才，2019年运转招收硕士洽商生。
领有一支学术水平高、更始智商强的教训科研团队，具有故意的口译实验室和翻译时间实验室，安装先进的狡计机扶助翻译实验开发和洽商平台，累积了丰富的诳骗型、复合型、高头绪东谈主才培养训戒，为开展翻译专科学位究生培养和科学洽商奠定了坚实的基础。
本学科聚拢我国动力国际化政策，之异邦话语体裁为主体学科，依托我校安全地矿工程等学科上风，长远开展地矿类故意用途英语的翻译实施与洽商，突出外语学科在动力国际互助界限的洽商本性。在永远的教训科研发展实施中，存身外语教训，羡慕学科发展，突出学校本性，强珍惜论与实施聚拢。耕作了一支教训与科研并进的师资军队，累积了以地矿科技英语、商务英语为本性的教训实施训戒，酿成了学校与有计划行业互助教训的表面与实施汇集拢的教训模式。
（一）培养目的：
培养德、智、体全面发展，适合国度动力国际化发展政策，适合我国丝绸之路经济带和陕西省科技、经济、文化、社会发展需要，以安全、地矿工程翻译、常识产权和经济营业翻译为本性，具有学术谈德、具有办事国度和东谈主民的高度社会包袱感、风雅无比的劳动谈德和创业精神专科教悔、劳动精神，掌合手话语与翻译、百科与信息时间、地矿及商务等常识和科学严谨、求真求实的学习立场和责任魄力的更始性诳骗型翻译专科东谈主才。
（二）洽商目的：
美国艳星1. 地矿类科技英语翻译
2. 常识产权英语翻译
3. 商务英语翻译
二、央求对象
2025届粗糙高校全日制应届本科毕业生（不含专升本、第二学士学位、单考单招、少数民族预科班、内地班和孤立学院学生），且本科为全日制统招一册。
英语专科、汉话语体裁、狡计机专科和其他专科均可央求。
三、央求东谈主条款
（一）央求东谈主本科专科与我校MTI硕士洽商生招生学科（专科）一样或摆布。
（二）具有崇高的爱国主义情操和集体主义精神，社会包袱感强，遵纪遵法，积极进取，身心健康。
（三）学术洽商有趣浓厚，具有较强的更始相识、更始智商、实施智商和专科智商倾向。
（四）淳厚守信，学风划定，无任何考研舞弊和剽窃他东谈主学术效用记载。
（五）品行进展优良，无任何造孽违法受刑事包袱记载。
（六）忙碌学习，刻苦钻研，收获优秀，同期得志下列条款：
1.前三学年（五年制为前四学年）所修课程平均学分绩点名次在本专科前1/3以内（含1/3）。
2.国度大学英语四级考研收获达到及格圭臬（≥425分）；小语种学生通过相应的国度外语等第考研。
四、报名及登第
(一)优研规画
口试时辰：2024年7月12日9:00
地点：骊山校园2号教训楼2层226会议室（自带纸笔）
(二)报闻东谈主程三圾片在线观看
1.个东谈主央求
合适央求条款的学生，填写《西安科技大学洽商生暑期“优研规画”央求表》（在洽商生院网站下载）并发送至XUSTRWYJS@163.com，同期将本科收获单、外语等第考研收获单、其他种种获奖文凭、发表论文（封面、目次及论文全文）等体现个东谈主详尽素质和学术水平的材料扫描件打包看成附件发送。
赶行运辰：2024年7月7日20:00。
2.材料审查
学院对央求材料进行评审，并见知评审及格的央求者。
五、及格学生待遇
（一）取得所在院校推免经历的及格学生，报考我校可径直登第为推选免试洽商生，优研规画的侦查赶走视为其复试收获。
（二）进入2024年宇宙硕士洽商生息争入学考研，第一志愿报考我校且报考专科与央求优研规画专科一样的及格学生，初试收获合适复试要求的，同等条款下优先登第。
（三）优研规画时间详情硕士生导师，可提前参与报考导师的科研技俩。
六、有计划风景
邓老诚：029-83858073 XUSTRWYJS@163.com
导师简介
高宝萍
西安科技大学东谈主文与异邦语学院西宾，毕业于西安电子科技大学，硕士，训诫。主讲洽商生详尽英语、洽商生学术英语写稿、硕博留学生科技汉语、MTI诳骗翻译、本科科技英语阅读等课程。洽商目的：科技英语翻译、外宣翻译。主编出书课本5部；孤立完成译著5部、参与完成译著2部，约150万字。主理训诫部产学研互助技俩1项、陕西省社科技俩2项、西安市社科技俩4项、陕西省社科联技俩2项、陕西省训诫厅教更技俩1项、校级技俩3项，参与多项横向技俩的翻译责任。陕西省学位与洽商生训诫学会教训效用奖1项。
电子邮箱：626224576@qq.com。
吴敏焕
西安科技大学东谈主文与异邦语学院副训诫，硕士生导师，广东外语外贸大学探询学者。主授课程：《商务英语翻译》、《硕士英语详尽教程》、《大学英语阅读》、《大学英语听力》；主要洽商目的：翻译教训、翻译史、商务英语翻译；换取12名英语专科学生的毕业论文，扶助换取2名后生西宾，年平均教训责任量达500余学时；主理、参与省级技俩6项；主理、参与校级教更技俩10项；参与训诫部产学研技俩1项；参与省级教训团队2个；参与校级极品课程耕作2项；主编、参编教辅课本3部；发表学术论文20多篇；赢得校级教训效用奖5次；换取学生赢得种种翻译大赛8次、宇宙大学生英语竞赛一等奖8次等。
电子邮箱：1059244378@qq.com
李焱
副训诫，西安科技大学东谈主文与异邦语学院副院长，硕士生导师，好意思国特洛伊州立大学探询学者，主要洽商目的：体裁翻译，英语教训。从事英语教训与洽商以来，先后承担完本钱科生、洽商生4门课程教训任务，年责任量400学时，主理省部级技俩2项，主理西安市社科基金2技俩，主理训诫厅技俩1项，主理校级教改及科研技俩5项，隆重校级优秀教训团队1个，参与省级教训团队1个，耕作校级一流课程一门，发表学术论文10余篇，主编、参编教辅课本1部，发表专著1部，屡次换取学生进入宇宙大学生英语竞赛及外研社各项比赛并获奖。
电子邮箱：17359913@qq.com
秦声
民革党员，副训诫，硕士生导师，中国英汉语相比洽商会会员，陕西省异邦体裁学会理事，英国阿伯丁大学探询学者。主要洽商目的：英汉语相比洽商、英好意思体裁、相比体裁及翻译表面洽商、语料库翻译及术语翻译洽商、数字东谈主文。在学术期刊上共发表论文10余篇，主编（副主编）、参编课本多部。主理陕西省形而上学社会科学要紧表面与本质问题洽商技俩、陕西省社科界要紧表面与本质问题洽商技俩、西安市社会科学预备基金技俩、陕西省训诫厅社科东谈主文专项4项，主理（参与）校级教更技俩5项；参与省级教训团队2个；参与省级极品课程耕作2项；赢得校级教训效用奖独特奖1次；换取学生赢得国度级、省级及校级奖励10余项。
电子邮箱：8610646@qq.com
时健
中共党员，博士，副训诫，翻译硕士导师，汉语国际训诫硕士导师，英语系党支部通告，中国第二话语习得学会会员，陕西省话语学会会员，陕西省翻译协会会员，主要洽商目的：英汉对比翻译、二语习得、表面话语学。2001年毕业于西安异邦语大学英语训诫系，获体裁学士学位；2010年毕业于陕西师范大学异邦语学院，获体裁硕士学位；2021年毕业于西安异邦语语大学英体裁院，获体裁博士学位，广东外语外贸大学探询学者。在《当代外语》、《外语教训》、《西安异邦语大学学报》、English Language Teaching 等国表里期刊发表论文30多篇，参与编订和翻译册本3本，主理完成陕西省社科基金、陕西省训诫厅东谈主文技俩、陕西省社科联技俩和校级技俩10多项，获陕西省高校东谈主文社科三等奖1次，院、校级授课比赛获奖屡次。
电子邮箱：315112827@qq.com
席东
女，1979年生，陕西西安东谈主，陕西师范大学体裁院博士洽商生，西安科技大学东谈主文与异邦语学院副训诫。2001年毕业于西安异邦语大学英语训诫系，获体裁学士学位；2006年毕业于西安电子科技大学外语系，获体裁硕士学位。洽商目的为相比体裁及翻译表面洽商，当今从事二十世纪中国作者作品国外洽商。主授课程为翻译表面与实施、英语国度能够等课程。曾于好意思国北卡罗莱纳州立大学、加拿大多伦多大学、英属哥伦比亚大学及北京异邦语大学访学，在繁密国表里期刊上发表著作几许，编写了多部国度级预备课本，主理并参与多项国度级、省部级科研技俩，获多项教训大赛奖项。
刘媛
中共党员，西安交通大学博士（在读），副训诫，硕士生导师。陕西省翻译协会会员。好意思国北卡罗莱纳州立大学探询学者。主要洽商目的：翻译表面与实施、跨文化相比与传播。在学术期刊上发表论文10余篇，其中CSSCI源期刊全文公开发表论文1篇，北大中文中枢论文3篇，均为独作；EI检索论文3篇。出书《实用英汉翻译洽商》（东北师范大学出书社），第一主编，11万余字。 主理、参与纵向科研技俩共17项，其中主理省部级科研技俩1项，地市级技俩1项，校级技俩7项，横向技俩1项。参与国度社科技俩1项，省部级技俩1项，地市级技俩2项。换取学生赢得英语竞赛宇宙一等奖1项，曾获“第二十届外研社杯宇宙大学生英语申辩赛”“优秀换取西宾”荣誉名称；获西安科技大学教训效用二等奖。
于劼
西安科技大学东谈主文与异邦语学院西宾，硕士，副训诫，好意思国卡罗来纳海岸大学探询学者。主讲大学英语、硕士英语等课程。主要从事英语教训和商务英语翻译洽商。在学术期刊上共发表论文6篇，出书专著1部，主编、副主编课本3部，参编课本2部。主理训诫部产学互助协同育东谈主技俩1项，参与陕西省形而上学社会科学要紧表面与本质问题洽商技俩、陕西省社科界要紧表面与本质问题洽商技俩、陕西省训诫厅技俩、西安市社会科学预备基金技俩各1项，参与多项校级教训检阅技俩。获校级教训效用一等奖1项，校级优秀课本二等奖2项；换取学生进入宇宙大学生英语竞赛获宇宙一等奖3项；换取学生进入“外研社杯”宇宙英语写稿大赛三等奖1项。先后荣获西安科技大学“优秀共产党员”、“师德先进西宾”等荣誉r名称。
电子邮箱：243976032@qq.com
付科峰
中共党员，陕西师范大学博士（在读），副训诫，硕士洽商生导师，英国阿伯丁大学高访学者，外语培训中心主任。主要洽商目的：英汉对比翻译、数字化话语学习。在学术期刊发表论文10余篇；主理、参与种种科研技俩10余项；出书英文专著1部；获教训更始大赛一等项3项；换取学生赢得英语竞赛宇宙一等奖4项。
电子邮箱：243976032@qq.com
廉张军
中共党员，博士（西南大学英语话语体裁专科），副训诫，中山大学高等探询学者，硕士生导师，英语系主任，陕西省话语学会会员。主要洽商目的：翻译表面与实施、语料库话语学、功能话语学。在国表里学术期刊发表论文14篇，其中中枢期刊3篇，国外期刊6篇；参编课本2部；主理训诫部产学研技俩1项、陕西省形而上学社会科学要紧表面与本质问题洽商技俩1项、陕西省训诫厅专项技俩1项、西安科技大学博士启动金技俩1项；参与陕西省高等训诫教训检阅洽商技俩1项、校级教更技俩2项、西安市社科基金2项；进入省部级教训比赛获奖3次、校级教训比赛获奖2次；换取学生进入省级学科竞赛获奖1次、校级学科竞赛获奖2次。
有计划风景：lianzhangjun@126.com